Andrew Vachss - Flood kao poplava

Noir nikada nije bio crniji od Vachssova. Njegov prvi roman Flood – kao poplava mnogi su izdavači odbili s komentarom da nitko normalan ne bi mogao izmisliti toliko izopačene negativce. Burke nema dozvolu privatnog detektiva, nema ured ni telefon, nema dozvolu za nošenje oružja, nema stalne adrese ni matičnog broja; zapravo nema ni identiteta. Za policiju, poreznike i za sve državne organe čovjek po imenu Burke u stvari i ne postoji. On djeiuje s onu stranu sjenovitog svijeta pravde, prema svojim pravilima i to obično daje rezultate. Burke prihvaća samo slučajeve povezane s djecom, otetom, nestalom, odbjeglom, zlostavljanom, »prodanom.., Ono što Vachss postiže pravnim sredstvima, Burke rješava unutar vlastite jurisdikcije.
U prijevodu Vladimira Cvetkovića Severa i uz ilustraciju Igora Kordeja, Algoritam vam s ponosom predstavlja prvi roman iz Burkeova ciklusa, Flood - kao poplava.