Jurij Družnikov - Viza za prekjučer

"Oleg Nemec, violinist nastanjen u San Franciscu, sa svojim simfonijskim orkestrom gostuje u Rusiji. Tako se kroz jedanaest priča počinje razotkrivati njegovo djetinjstvo u seoskoj idili, prvi sati učenja violine, nevolje zbog prezimena, pomutnja nastala izbijanjem Drugog svjetskog rata, grubost preživljavanja ratnog doba u provinciji, osebujni likovi neobičnih sudbina, lirska neposrednost običnog života, nestanak oca, emigracija..." To bi otprilike bio sadržaj ovog romana u kojem se uglavnom radi, kako piše u World Literature Today, "o apsurdnosti života u Rusiji iz kojeg se moglo pobjeći jedino ili u emigraciju ili u smrt..." <...> "Jurija Družnikova mnogi pisci, među kojima i Aleksandar Solženicin, smatraju jednim od najvažnijih suvremenih ruskih prozaika. Godine 2001. bio je nominiran za Nobelovu nagradu. Živi u Kaliforniji i sveučilišni je profesor." (s korica knjige) (JŽ)