John Updike - Terorist

Posebnost je romana u vizuri koju nudi; provokativnom podjednakom kritičkom odmaku od obje "zaraćene" svjetonazorske strane. (Mirjana Jurišić, Večernji list) Roman »Terorist«,(...), zanimljiva je knjiga koja će zadržati čitačevu pažnju sve do zadnje stranice, i na trenutke će oduševiti odličnim opisima, no često ćemo primijetiti piščevu muku s nekim rukavcima radnje, a i mnogi se likovi nisu odvojili od plošnog i stereotipnog prikaza. (Ines Kotarac, Vjesnik) "Terorist" nije roman bez mana: Ahmad je, prema narativnoj potrebi, čas preobrazovan i prerječit, čas neshvatljivo tup, a roman povlači i određena pitanja tzv. političke korektnosti. No posrijedi je ipak prvorazredna romaneskna konstrukcija na temu terorizma. (Dragan Jurak, Jutarnji list) Upravo zbog, kako već rekoh, piščeva izbrušenog stila pripovijedanja, „Terorist" je zanimljiv i ugodan za čitanje, no na žalost, obiluje rupama u radnji...(Linda Perić, Slobodna Dalmacija). Unatoč izvrsnom uspjehu u gimnaziji i izgledima za nastavak školovanja na nekom od američkih koledža, Ahmad, sin buntovne Amerikanke irskog podrijetla i Egipćanina koji je u Ameriku stigao kao student na razmjeni, pod utjecajem imama odlučuje postati vozač kamiona. Kad se zaposli u trgovini za pokućstvo Libanonaca koji su se nedavno uselili u Ameriku, Ahmad će polako i postupno postati sudionikom u planiranju urote, koja će uzbuniti tajništvo Domovinske sigurnosti u Washingtonu...Iako sve do samog kraja ne znamo kako će se priča rasplesti, Updike uspijeva sjajno prikazati snažan osjećaj gađenja koji inteligentan islamski adolescent, kakav je Ahmad, osjeća prema američkoj kulturi, te privlačnost religioznog fanatizma. Dvadeset drugi i pretposljednji roman velikog američkog romanopisca sadrži neke od najboljih elemenata njegovih prethodnih romana, uz dozu trilera, čineći ga jednim od njegovih najprovokativnijih djela. Prema kritičarima, riječ je možda i o najboljem književnom odgovoru na zbivanja 11. teroristički napad na Svjetski trgovački centar.