Merce Rodoreda - Razbijeno zrcalo

Razbijeno zrcalo
Žanr Beletristika - Hrvatska i strana književnost - Klasični & suvremeni romani
Izdavač V.B.Z
Prevoditelj Boris Dumančić
Vrsta uveza Meki
ISBN13 9789535200833
ISBN10 9535200836
Godina 2019
Broj stranica 488
Format 20 cm
Prodajna cijena (Odlično stanje) 101,40 Kn Kupi

Razbijeno zrcalo obiteljska je saga o tri generacije obitelji Valldaura u Barceloni, od kraja 19. stoljeća do Francove diktature. Strukturiran je kao kaleidoskopska priča mnoštva likova, ispripovijedana nelinearno u trećem licu, u maniri tzv. slobodnog indirektnog govora. Započinje s Teresom Goday, mladom i prelijepom prodavačicom ribe na barcelonskoj tržnici koja udajom za starog bogataša mijenja svoju sudbinu, a završava u posvemašnjoj dekadenciji: glasom štakora koji napušta ruiniranu bogatašku vilu. Rodoreda suvereno vlada svim glasovima, a čitatelj je uvučen u pripovijest o ljubavi i njezinim tlapnjama, preljubima, fatalnim obiteljskim tajnama, brutalnosti moći, smrti, okrutnosti, grizodušju, incestu, umorstvu i hlepnji za nečim nedostižnim. Svi protagonisti su životno opipljivi: imaju vrline i mane, krvavi su ispod kože, bili to bogataši ili sluškinje u vili. Koliko god tumoran, roman je ipak posveta radosti obiteljskog zajedništva, užitku ljubavi i svakodnevnom hedonizmu, nepromišljenoj sreći djetinjstva, svim onim naizgled nevažnim trenucima života koji nam naposljetku ostaju u sjećanju. Sa svakom stranicom prizori se utiskuju u svijest čitatelja: život je kompliciran, ali vrijedan življenja. Pred čitateljem se niže i vanjski i unutarnji svijet likova, detaljan i nesentimentalan. Nema junaka i žrtava svi su nedužni, kako kaže autorica. Život ti se dogodi i kad se bogato udaš, osiguraš vilu za svoje potomstvo, kad voliš i prepuštaš se događajima. Ipak, na kraju će sve zarasti u travu, bršljan i podivljali lovor kojim gospodare duhovi preminulih. I obistinit će se riječi Stendahla: “Roman je zrcalo koje nosiš sa sobom na put.“