Hans Zischler - Nos za novosti

"Listopad 1904. Dvadesetdvogodišnji James Joyce dolazi u „zabačenu“ Pulu na istarskom poluotoku gdje preuzima mjesto profesora engleskog jezika. Njegov se odlazak naveliko najavljuje u mjesnim novinama. Joyce postaje izravni svjedok niza spektakularnih događaja: patetičnog uprizorenja slavlja u čast ubijene carice „Sisi“, predstava jednog putujućeg kina i bujice fotografija i vijesti iz rusko-japanskog rata… Hans Zischler i Sara Danius pokazuju nam kako te sveprisutne, dotad zanemarene „kratke vijesti“, faits divers, ulaze u dnevne novine i kino programe, te se prerađene pojavljuju i u tekstovima mladog pisca. Ta „zbrka svijeta“ (Alfred Döblin) bio je idealan materijal za nastanak proze iz koje će se poslije razviti Uliks. Bogato ilustrirana s novinskim isječcima, fotografijama iz filmova, reklamama, razglednicama i kartama, knjiga je, također, oblikovana u duhu Joyceovog (anti)-heroja, dublinskog propagandno-izbornog agitatora Leopolda Blooma. Ova knjiga govori o tomu što je roman modernog doba učinilo modernim romanom. James Joyce to je znao bolje od drugih. Novine je pohlepno gutao, i bez te nezasitne gladi Uliks bi bio nezamisliv.