Sanja Roić - Stranci - portreti s margine, granice i periferije

Tko su stranci i zašto stranci? U ovoj knjizi pišem o autorima s margine, granice i periferije, a te prostore ne smatram nipošto manje vrijednima, ni u kontekstu hrvatske, niti u kontekstu talijanske kulture. Neki od tih stranaca taj su svoj položaj zadržali cijelog života, dok je za druge on bio karakterističan samo u određenom razdoblju njihova stvaranja.
Dio tekstova u knjizi nastao je kao kritičko razmišljanje o hrvatsko - talijanskim kulturnim i književnim vezama u kontekstu hrvatske i talijanske književne i kulturne povijesti s onu stranu materijalnih granica, dakle u širem jezičnom i kulturološkom prostoru, koji se dijelom presijeca i s prostorima na kojima žive i drugi stanovnici. U novije vrijeme pristup »drugom«, drugačijem, a u ovom slučaju s referencom na nasuprotnu jadransku obalu, moguće je s jedne strane promatrati kao doprinos proučavanju tzv. alteriteta, odnosno osvješćivanja vlastitog kulturnog i nacionalnog identiteta u usporedbi s »drugim«, a s druge kao međusobno kulturno-povijesno prožimanje.