Dušan Čater - Stari je opet pijan

Glavni lik (petog) romana suvremenog slovenskog prozaika je pisac koji nosi autorovo ime, a i njegov nadimak, Stari. Stari i njegovi prijatelji žive vrlo nemarnim životom balansirajući između hedonizma i smrti. Živeći tako, Stari biva uvučen u splet čudnovatih životnih okolnosti, te se popis njegovih gotovo neopisivih ludorija doima bez kraja... Ova je "uličnom poetikom" ispripovijedana, humorom i ironijom protkana, priča o temi življenja na rubu, pa i preko ruba zakona, drugi na hrvatski jezik preveden roman ovog pisca.