Yangsze Choo - Noćni tigar

»Reci.« Hrapavi, promukli glas postaje sve tiši.
»Kad umrete, pronaći ću vaš izgubljeni prst«, odgovori Ren jasno i tiho.
»I onda?«
Oklijeva. »I onda ću ga zakopati u vašem grobu.«
»Dobro.« Starac hroptavo udahne. »Moraš pronaći prst prije nego istekne mojih četrdeset devet dušnih dana.«
- Noćni tigar, Yangsze Choo

Roman Noćni tigar (Night Tiger, 2019.) iz pera autorice Yangsze Choo, čudesna je i uzbudljiva priču o odrastanju dječaka i djevojke u potrazi za vlastitim mjestom u svijetu koji bi želio da oni ostanu nevidljivi. Bogat i raskošan, ovaj roman u kojem se isprepliću povijest i mitologija, misterij i praznovjerje, stvarnost i mit, savršen je za obožavatelje Isabel Allende. Mitološka bića, razgovori s mrtvima, sretni brojevi, konfucijanske vrline i zabranjena ljubav sjajna su pozadina ove veličanstvene detektivske priče. Koristeći raskošan milje kolonijalne Malezije, Choo spretno spaja detektivski zaplet i azijske legende i običaje.

Darovita i ambiciozna Ji Lin u životu želi puno više od toga da se dobro uda. Ona danju radi kao krojačka naučnica, a dodatno zarađuje u plesnoj dvorani kako bi otplatila majčine kockarske dugove. No kada se slučajno dokopa jezive amajlije - mumificiranog prsta - iz džepa tajanstvenog plesnog partnera, Ji Lin kreće u opasnu pustolovinu kroz svijet tajni i praznovjerja. Jedanaestogodišnji sluga Ren također ima svoju tajnu. Mora ispuniti posljednju želju svoga pokojnog gospodara - pronaći njegov davno amputirani prst i položiti ga u njegov grob. Ren ima 49 dana da pronađe prst, u protivnom će duša njegova gospodara vječno lutati svijetom. Dok sat nemilosrdno otkucava i dani prolaze, niz neobjašnjivih smrti pogađa grad i šire se glasine o ljudima koji se pretvaraju u tigrove, a životni putevi Ji Lin i Rena sve se češće presijecaju, kako na javi tako i u jezovitim snovima…