Louis de Bernieres - Don Emmanuel i njegov puteni rat

U jednoj siromašnoj i ne baš potpuno izmišljenoj zemlji Južne Amerike život teče svojim uobičajenim tokom; siromašni seljaci muku muče s nezainteresirano korumpiranom oligarhijom, bezrazložno brutalnim vojnicima i zbunjenim kontradiktornim gerilcima. Kada jedna vojna ekspedicija protiv gerilaca završi pokušajem silovanja lijepe mještanke, pokrenut će se lanac neželjenih posljedica. U selu gdje je engleski imigrant Don Emmanuel, veleposjednik i duhovni guru lokalnim kurvama, vojska će naići na neočekivano tajno puteno oružje: Slatkicu. U dubokoj prašumi Indijanac Aurelio saznat će bolnu istinu o nagaznim minama, a vojnici će naučiti nešto o vještinama domorodačkog lova. Gerilci će nakon preobrazbe otete Done Constanze početi gledati klasnog neprijatelja drugačijim, mnogo pohotnijim očima. I dok cijela zemlja neumitno klizi prema bankrotu, vojnici će posljednji put pokušati svladati brojčano jačeg i intelektualno superiornijeg protivnika: Don Emmanuela i njegove sumještane. Ako vam ni nakon pedeset stranica ne bude jasno kojem točno žanru pripada ovaj roman, nemojte se brinuti, u sigurnim ste rukama. , prvi roman Louisa de Bernieresa ima sve sastojke klasika latinskoameričke književnosti, ali ovaj put iz pera engleskog autora rođenog u Londonu 1954. Potpuno nekonvencionalna mješavina političke burleske i svakodnevnog nadrealizma u ovoj bjesomučnoj liričnoj tragikomediji zbunit će vas svojim neodoljivim šarmom koji je postao zaštitni znak autora svjetski poznate "Mandoline kapetana Corellija". U prijevodu Martine Aničić i uz ilustraciju Svjetlana Junakovića "Don Emanuel i njegov puteni rat" prva je od triju knjiga iz Bernieresova latinskoameričkog ciklusa.