R.F. Kuang - Babel

Duboko ukorijenjen u tajanstvene hodnike Oxfordskog prevoditeljskog instituta zvanog Babel, ovaj napeti prikaz prati Robina Swifta, siroče iz Kantona s kineskim korijenima i britanskom naobrazbom, u njegovom moralnom i etičkom labirintu. Za Robina, Babel je hram znanja, kulture, i progresa. No vrlo brzo shvaća da je Babel mnogo više od toga: to je srž britanske moći, gdje se ne samo prevode jezici, već i manifestira magija poznata kao "Srebrnarstvo". Svaka riječ, svaka fraza koja je izgubila svoje značenje u prijevodu, kroz ovu magiju dobiva na snazi, što Britanija koristi kako bi održala dominaciju nad svijetom. Ovaj etički dvosjek Robin će osjetiti još dublje kada se nađe između lojalnosti prema Babelu i Hermesovoj družini, tajnoj organizaciji koja se bori protiv britanske imperijalne ekspanzije. Dok se svijet oko njega urušava u nepravedni rat za srebro i opijum, Robin se suočava s pitanjem koje mu ne da mira: može li zaista mijenjati sustav iznutra, ili je nasilna revolucija neizbježna? Kako napredovati kada je svaka odluka istovremeno i izdaja i lojalnost? Ova priča iskoristit će motiv traganja za znanjem, kako bi potakla čitatelja da si postavi ključna pitanja o svrsi, identitetu i moći.