Drago Radoslavić - Starogrojske komedije Marina Radoslavića

Sve komedije i humoreske (najpoznatija je među njima komedija „Don Antuonij Kujiš“) pisane su starogrojskim dijalektom kakav se govorio za života autora ovih komedija Marina Radoslavića.

Ovu osebujnu i nadasve zanimljivu knjigu prati Rječnik starogrojskega govora, čiji autor je također njegov unuk Drago Radoslavić.

Iz lijepog i nadahnutog uvoda, koji je napisao Tahir Mujičić, navodimo samo početak.

„Svaki dan u svijetu izdahne i nestane po nekoliko jezika. Jezik sela pokojnog nam pradjeda, bakine none, ili vujčevog barba bižnuonota… S jezikom možda umre i književnost tog prostora koja je postojala ili je možda mogla tek postati. A književnost – naša, pa i svjetska – umjetnost je jezika. I jezika. Pa i ono najvažnije: zbroj svih literarnih djela jednoga naroda.

Jer, nema hrvatske književnosti koja se sastoji samo od Držića, Marulića, Hektorovića, Brezovačkog, Šenoe, Brlić-Mažuranićke, Matoša, Ujevića, Krleže, Šoljana i Marinkovića. Njih samih teško da bi bilo bez onih anonimnih, samozatajnih, marljivih, upornih dragovoljaca pera i zanesenjaka-ovisnika lijepe nam riječi.

Ni jedan dio naše domovine nikada nije oskudijevao takvim osobenjacima koji su

se ne rijetko sukobljavali s okrutnim nerazumijevanjem okoline trateći ure i ure porad literature“.