Marko Marulić - Judita

Čuveni spjev najznamenitijega predstavnika splitskoga humanističkoga kruga, najčešće nazivanoga ocem hrvataske književnosti, njegovo je najznačajnije djelo napisano na hrvatskom jeziku. U šest pjevanja obrađuje se starozavjetna pripovijest o hrabroj udovici Juditi koja svojim junačkim činom - tobožnjom izdajom, zavođenjem i umorstvom asirskoga vojskovođe Holoferna - spašava grad Betuliju. Izvorna jezična verzija prilagođena je suvremenom, novoštokavskom idiomu (prepjev je sačinio Nikica Kolumbić, ujedno i autor opsežnog pogovora), pri čemu su očuvana bitna složena i bogata ritmička, verzifikacijska te stilsko-poetska obilježja Marulićeva teksta, ispjevanog u dvostrukorimovanom dvanaestercu. Knjiga je nadasve vrijedan doprinos svim dosadašnjim izdanjima "Judite", pa će biti izuzetno korisna lektira đacima, studentima i profesorima, marulićolozima, proučavaocima i ljubiteljima starije hrvatske književnosti.