Boris Škvorc - Ironija i roman: u Krležinim labirintima : (ponovo) iščitavanje ironijskih žarišta u romanima Miroslava Krleže

Karlovčanin Boris Škvorc (1962.) predaje hrvatski u Australiji, a napisao je mnogo radova o hrvatskoj i drugim književnostima. Ova njegova knjiga napravljena je na osnovi doktorske teze (pisane na engleskom) i, kako u podnaslovu piše, (ponovno) je iščitavanje ironijskih žarišta u Krležinim romanima. Autor kaže "da knjiga nije namijenjena samo stručnjacima koji poznaju Krležu, ili samo onima koji se bave proučavanjem ironije i suvremene teorije, već i čitateljima koji nisu u tolikoj mjeri upoznati s oba aspekta problema". Kako je knjiga rađena za anglosaksonski čitateljski krug, sadržava u uvodnim stranicama već otprije poznate stvari, da bi u nastavku postala putokazom u istraživanju ironije u Krležinim romanima, dakako u kontekstu svjetske književne baštine i modernih kritičkoteorijskih postavki, a koje su uglavnom navedene u Zaključku koji je tiskan na engleskom zbog izvornosti navođenja, odnosno radi ujednačavanja i interpretacije književnih terminologija na oba jezika. (DV)