Dušan Gojkov, Elfrida Matuč-Mahulja - Pisanje po vodi : roman

Roman "Pisanje po vodi“ započet je 1998. godine u Parizu. Započeo ga je pisati Dušan Gojkov, ali ne s namjerom da napiše roman, već je bila riječ o naručenom tekstu za neki pariški list. Taj podatak saznajemo iz intervjua koautorice romana krčke spisateljice Elfride Matuč-Mahulja. Ona napominje kako se koautori romana nisu poznavali sve do 27. studenog 2006. godine. 

Roman je pobijedio na natječaju "Istok-Zapad" za područje Srbije i za djela pisana na srpskom jeziku, i kao takav je objavljen 2006. No zanimljivo je kako je "Pisanje po vodi“ pisano na standardima hrvatskog i srpskog jezika, a u nekim dijelovima i na čakavskom narječju. 

Autorica Matuč Mahulja napominje kako ju je razveselila pobjeda upravo zbog te činjenice - naime, taj je roman, naglašava ona, „pobijedio neka kruta i izmišljena pravila i predrasude“. U istom intervjuu ona ističe kako je to roman o ljubavi, ali da nije riječ o klasičnom ljubiću, već o vrlo zahtjevnom i kompleksnom štivu. 

U podnaslovu autori roman određuju kao „patetični džepni roman“. Time se ironično distanciraju od pisanja o ljubavi. Ne treba niti napominjati kako je danas gotovo nužan odmak od ljubavi - još je Eco pisao kako se danas ne može jednostavno izjaviti „volim te“, već je nužno navesti da je to tek citat. (Iz recenzijeDarije Žilić)