Czeslaw Milosz - Usputni psić

Zbirka nastala od onoga što je ostalo po autorovim ladicama, zapisi ispisani na marginama, sve ono što nije stigao artikulirati, a vremena za to ponestaje. Zbirka je podijeljena na četiri dijela, od kojih tri imaju naznačene podnaslove; Diskretna laž nihilizma, Posebni svezak — pronađeni papirići i Ustupljene teme, struktura koja ostavlja dojam tematske razbacanosti i neujednačenosti. No unatoč sadržajnoj i žanrovskoj različitosti zastupljenih tekstova riječ je o stilski koherentnoj i semantički isprepletenoj građi, koja omogućuje njihovo spajanje u jedinstveni literarni prostor. To je anatomija jednoga vremena, analiza društvene patologije i kompendij jednoga stvaralačkog života.