Marijan Horvat - Mileković - Rieči za Jelenu

Treća samostalna zbirka poezije pjesnika koji piše hrvatskim korienskim pravopisom. Ovakav način pisanja ujedno je najuočljivija osobitost njegovih lirskih uradaka, u kojima su, uz stihove na štokavskom standardu, zastupljeni i oni (u velikom broju) na kajkavici kao i na čakavici. Horvatova lirika, objedinjujući sva tri hrvatska jezična idioma, simbolički posvjedočuje važnost naših jezičnih korijena kao onog kamen-temeljca na kojemu se sačuvala i opstala ne samo kulturna tradicija već i nacionalni identitet. Ove pjesme, s posvetom maloj, jednogodišnjoj djevojčici iz autoru prijateljske obitelji, i sadržajno nastoje na očuvanju autohtonih hrvatskih baštinskih vrednota, obraćajući se svevremenskim moralnim paradigmama ne samo nacionalnim i obiteljskim, već i općeljudskima, što ih je na kušnju stavilo aktualno civilizacijsko doba.