Jordan Jelić - Octavio Paz : pjesnikov labirint samoće

Priređivač Jordan Jelić predstavlja izbor iz golemog pjesničkog djela meksičkog nobelovca Octavia Paza (1914 - 1998.), jednoga od najvećih književnika Latinske Amerike. Kao angažirani sudionik u društvenim zbivanjima svoje zemlje i kontinenta, Paz je i svoj književni opus okrenuo vječnim antipodima čovjekove usamljenosti i društvenosti, propitkujući pri tom sve mogućnosti španjolskog jezika, ne samo u poeziji, već i u esejistici (čuveni esej "Labirint samoće" smatra se najboljim stranicama o meksičkoj povijesti). Gradeći vlastitu poetiku na dvama osnovnim elementima : utjecaju drevnih prethispanskih i orijentalnih kultura, kao i na labirintu osame, pjesnik se zalaže za bratstvo i solidarnost među ljudima, tražeći sklad neba i zemlje i dokidanje razapetosti čovjeka između te dvije krajnosti. Njegovi su stihovi prožeti magijskom opijenošću pjevom i ljubavlju, svjetlošću i iskonskom snagom prirode, a pjesništvu samom povjerava ulogu da kaos pretvara u kozmos, usmjerujući, tako, čovjekov izlazak iz labirinta samoće.