Nikola Kraljić - Na nebu se ne prlja rublje = In cielo la biancheria non si sporca

Knjiga je dvojezično hrvatsko-talijansko izdanje ponajboljih Kraljićevih pjesama na standardnom hrvatskom jeziku i čakavskom idiomu, a objavljena je u biblioteci „Prijevodi i prepjevi“ riječkog ogranka Društva hrvatskih pjesnika. Urednica je Diana Rosandić, a pjesme je na talijanski preveo književnik Giacomo Scotti. U ime izdavača, riječkog ogranka DHK-a, obratila se predsjednica Silvija Benković Peratova. U svojoj uvodnoj besjedi kazala je da su u toj knjizi obuhvaćene ponajbolje pjesme Nikole Kraljića na standardnom hrvatskom jeziku i čakavskom idiomu. Pritom je istaknula i to da je Kraljić tijekom dugog niza godina svoga stvaralaštva ostao vjeran svome Omišlju i njegovoj čekavici.

– otok-krk.org