Slavko Mihalić - Examen du silence = Ispitivanje tišine

U izboru od devedeset pjesama ovom se zbirkom čitateljima predstavlja samo jedan - reprezentativan - dio poetskog opusa suvremenog klasika hrvatskog pjesništva. Mihalićeva poezija, prevedena na više od dvadeset i pet jezika, svjedoči umjetnost riječi koja je hrvatsku književnost neprekidno tijekom pola stoljeća upravo lirikom svrstavala uz bok Europe i svijeta. Najnoviji izbor dvojezično je izdanje koje uz njihov hrvatski original donosi paralelan prijevod pjesama na francuski jezik, što je još jedan vrijedan prilog višejezičnoj prezentaciji značajnog hrvatskog pjesnika.