Jan Erik Vold - U znaku vage : izabrane pjesme

Voldovo obuhvatno poetsko djelo imponira svojom svestranošću u izboru motiva, svojim sigurnim stilom i širinom varijacija u registru poetske osjećajnosti. On uveseljava svojim humorom, zabrinjava svojom žalošću, uzbuđuje svojom pobunom. Mnoge od njegovih pjesničkih knjiga koriste provokaciju kao izražajno sredstvo, i to uglavnom uspješno. Ali i meditacija, kamo jedan tren može izgubiti svu pripadnost vremenu, je stanje koje se ovdje često susreće.

Dvije posebne izražajne crte – ono izvanjsko gdje se lirski subjekt intenzivno koncentrira kako bi utjecao na čitatelja – i ono unutarnje kamo je lirski subjekt uvučen u meditativnu spoznaju stvarnosti – osnovna je karakteristika ovoga pjesništva.