Pauline Reage - Djevojka O

Ljubav, to je ovisnost - ne mislim samo na naš užitak, nego i na naše opstojanje, pa i u onom što je ispred opstojanja, čak i želja da opstanemo - o pedeset baroknih stvari; o dvjema usnama (i o grimasi ili smiješku što ga one tvore), o jednom ramenu (o onom posebnom načinu na koji se ono diže i spušta), o dva oka (o malo mekšem ili tvrđem pogledu), napokon, o čitavom jednom stvarnom tijelu, s duhom i dušom u njemu - o tom tijelu što uvijek može zasjati jače od sunca ili postati hladnije od kotline snijega. Ne, nije veselo proči kroz sve to, vaša uvjeravanja su smiješna. Drščete, kada se to tijelo prigne kako bi pričvrstilo vezice na cipelama, i čini vam se kako vaš drhtaj vide svi. Radije bič i karike u mesu! A sloboda...? Tko god, muškarac ili žena, to jednom doživi, urlat će, 
sipat će klevete i grozote. Grozote ima - i to mnogo - u priči o djevojci O. No, ponekad mi se čini da su tu stavljeni na kušnju: jedna isisao, način mišljenja i jedno poimanje, a ne ta mlada žena