Margaret Atwood - Penelopeja : mit o Penelopi i Odiseju

Čuveno Homerovo djelo je općepoznato i prihvaćeno, u svjetskoj kulturnoj povijesti, ali kanadska autorica Margaret Atwood je napisala osvježen i osuvremenjen mit o Penelopi i Odiseju gledan i ispričan iz Penelopinog kuta. Zašto je uopće došlo do Trojanskog rata, te kakav je život bio na Itaci sa svekrvom, svekrom i malim djetetom, a bez supruga? Ironično i duhovito je prikazan život i muško/ženski odnosi stare Grčke, a najzanimljivija je pozadina čuvenog "slučaja" sa proscima i sluškanjama nakon Odisejevog povratka.

Sama dvadeset dugih godina otkako je Odisej otišao u Trojanski rat, Penelopa unatoč zlim jezicima uspijeva sačuvati kraljevstvo Itaku od propasti, podići neposlušna sina i zadržati stotinu prosaca na pristojnoj udaljenosti - sve istodobno. Kad se Odisej napokon vrati kući nakon mnogih nedaća, bitaka s čudovištima i strasti s božicama, on ubija sve njezine prosce ali i dvanaest njezinih sluškinja.
U Homerovoj Odiseji Penelopa je prikazana kao utjelovljenje vjerne žene čija priča služi kao poučan primjer već stoljećima. Ingeniozno obrćući tradicionalno gledište, Margaret Atwood je pripovijedanje drevne priče povjerila Penelopi i obješenim sluškinjama, pitajući se zašto su sluškinje obješene i što je Penelopa zapravo smjerala.