| Žanr | Beletristika - Hrvatska i strana književnost - Engleska književnost |
| Izdavač | Znanje |
| Prevoditelj | Ivan Matković |
| Vrsta uveza | Meki |
| ISBN13 | 9789536473649 |
| ISBN10 | 953647364X |
| Godina | 1997 |
| Broj stranica | 287 |
| Format | 19,5 cm |
| Obavijest | knjiga nije dostupna Obavijesti me |
U najhladnijem tjednu ledene zime godine 1955., onom u kojem se temperatura spuštala ispod -25°C, mladi tehničar britanskih pošta Leonard Marnham započinje svoj vrtoglavi spust u sve dublje razine ispod površine Berlina.
Poslijeratni Berlin, grad čiji ljudi nestaju zbog sasvim sitnih stvari, prepun je smicalica: Istok promatra Zapad, a Zapad prisluškuje komuniciranje Sovjeta preko Gold operacije, smione tehnološke suradnje Britanije i Amerike, prepletene laganim nepovjerenjem obiju strana.
Putovanju kroz špijunažu određenu točkama Istok i Zapad, autor zapanjujuće mračnog i impresivnog Betonskog vrta, pridružuje i putovanje kroz tajne Leonardova srca, suprotstavljajući i u tom sloju priče ponovno dvije riječi:ljubav prema mladoj Njemici i posao. Oba svijeta, i onaj profesionalni i onaj osobni, zahtijevaju punog Leonarda. Svjestan toga, glavni junak osjeća
da će mu se život promijeniti, on to uostalom i želi, ali ne može pretpostaviti količinu strave koja ga pri tome spremna čeka i količinu ponosa zbog koje se i svi mi najčešće tako jednostavno, ali i tako bolno povlačimo suočeni sa strahom i zebnjom da nećemo moći podnijeti mogući poraz.