John Updike - Gertruda i Klaudije

Američki kralj erudicije vratio se Hamletovoj priči pokušavajući osmisliti njezin početak. On priča priču prije one na pozornici — kad se Klaudije zaljubio u suprugu svoga brata i kad ga je kukavički ubio. Updikeova je priča domišljato prepuna aluzija, isprepliće povijest ideja s još požudnijim mogućnostima preljuba... Sjajno je pratiti razotkrivanje Updikeovih osjećaja i naklonosti.