Jackie Kay - Zašto ne ušutiš

Zbirka priča o običnim ljudima čiji se životi iznenada mijenjaju uslijed neke potiskivane tajne ili traume, te prividna ravnoteža dobro im poznatoga svijeta biva ozbiljno narušena. Ljubav, seks, smrt i obiteljski život imaju ovdje iznimnu važnost, a posebna pozornost posvećena je ženskim likovima u ulogama majki, kćeri, supruga ili ljubavnica. Žene su često i središnji likovi: tako npr. jedna od priča govori o najstarijoj ženi u Škotskoj koja priređuje rođendansku proslavu, dok dvije učiteljice kroz strast postaju junakinjama. Uvijek iznova autorica pokazuje vanjsku promjenu i preobrazbu čovjeka kao posljedica nečega što je odlučio sakriti duboko u sebi.