Hallgrímur Helgason - Vodič za uredan život: mali savjeti profesionalnog ubojice

“Islandsko je ljeto kao hladnjak koji si šest tjedana ostavio otvoren. Gori svjetlo i sav se led topi, ali nikad se pošteno ne zagrije. Sve u svemu, hladnjak je hladnjak.” Tomislav Bokšić zvan Toksični profesionalno je i besprijekorno obavio 66 ubojstava za hrvatsku mafiju u New Yorku. No ovog je puta ubio pogrešnog tipa, pa mora pobjeći iz SAD-a i otpisati način života koji mu se osladio. Ubojitom igrom slučaja našao se u zrakoplovu na putu za Reykjavik u ulozi američkoga TV-propovjednika oca Friendlyja. Na otoku gdje nitko ne prodaje oružje i ne naručuje ubojstva ludi tragikomični zapleti natjerat će Toksičnoga da se zamisli nad vlastitom krvavo prošlosti i neizvjesnom budućnosti. Toksični slika Island kao ledeni onostrani svijet pun opasnosti iza naizgled idilične fasade. U proplamsajima romanse s Grunerevoler (curom s kojom nema šale) i u mreži vlastite bogohulne obmane naš junak strepi od kazne kojom mu prijeti ?ór?ur – ime mu se, navodno, izgovara kao Tortura…