Miroslav Rožman, Ljerka Šimunković - Carski mjernik i leksikograf = Agrimensore imperiale e lessicografo : Antonio Putti

Ova knjiga govori o Antoniu Puttiju, vrijednom carskom činovniku - mjerniku, arhivaru i upravitelju zadarskog katastra iz sredine 19. stoljeća, koji je 1862. dovršio svoj poduhvat pisanja i ilustriranja posebnog, intuitivnog rječnika talijanskog jezika u slikama. Rječnik je na kraju imao oko 1800 natuknica i isto toliko pažljivo nacrtanih vinjetica koje prikazuju značenje riječi. Natuknice su bile klasificirane u područja (npr. alati, domaćinstvo, kukci...). Možda prenapredan za svoje vrijeme, Putti nije doživio objavljivanje svojeg djela, a ni mi ga ne bismo upoznali da nije bilo agresije na Hrvatsku i bombardiranja koje je otkrilo pažljivo pohranjen rukopis. (JM)