Henry Miller - Opus pistorum

Opus pistorum
Žanr Beletristika - Hrvatska i strana književnost - Američka književnost
Izdavač IBS
Prevoditelj Predrag Raos
Vrsta uveza Meki
ISBN13 9789537357009
ISBN10 9537357007
Godina 2006
Broj stranica 198
Format 21 cm
Obavijest 7,97
knjiga nije dostupna Obavijesti me

Opus pistorum : pistor, -oris, m, (pinso), meljač, mlinar

 

Slika seksa može snažno prodrmati maštu i ubrzati rad srca – pogotovo mušku maštu i um kojem je ono što vidi, najvažnije… Žensku maštu pak potiču i uzdasi, mirisi, izgovorene riječi i to u pravilu ženu uznemiruje više od prikazanog, onog, takoreći već mehaničkog prikaza seksa. (Tko kaže, reći će neke?! ) No, ono što niti jednu maštu ne ostavlja ravnodušnom je priča o seksu. Zaljubljenici slike možda to nisu osjetili uopće ili već jako dugo – ali oni koji su se susreli s pravom pornografskom literaturom, dobro znaju o čemu govorimo – «Opus Pistorum» Henryja Millera. 

Citat uvaženog prevoditelja ove knjige Predraga Raosa najbolje govori o kakvom je djelu riječ: «Kakav je Henry Miller kad odluči promijeniti stil…, ali ne da se upristoji, nego da postane zaista bezobrazan? Pravi – najtvrđi pornić – za najprobraniju publiku. Kakav postaje? Dakako neopisiv, pa se to može shvatiti samo čitanjem njegove super gnjusarije – romana Opus Pistorum…»

Henry Miller (New York, 1891. - Pacific Palisades, Kalifornija, 1980.), pisac i nešto manje uspješan slikar, do svoje je tridesete pisao oglede za američke časopise. Godine 1930. odlazi u Pariz gdje radi kao lektor u novinama i piše za novine pod tuđim imenom. Tada nastaju njegovi najpoznatiji romani Rakova obratnica (1934.), Crno proljeće (1936.) i Jarčeva obratnica (1936.) koji su u SAD-u bili zabranjeni gotovo 30 godina. Ta su djela važna jer su u američku književnost uvela seksualne teme kojima se Miller bavio ne mareći previše za pravne i društvene norme tog vremena. Kad se 1940. godine vratio u Kaliforniju, bio je bez novaca i počeo je za jedan dolar po stranici pisati tekstove erotskog karaktera za vlasnika propale knjižare u kojoj se bolje prodavao pornografski materijal nego knjige. Tako je zapravo nastalo djelo Opus pistorum, o čemu svjedoči izjava Miltona Lubovskog tiskana na kraju knjige. (GG)